India and Nepal encounters

Leksikon arhitekture

Leksikon arhitekture

Pet, 25/01/2013 – 13:01 – MRS
sm

Za najlepšu knjigu prošlogodišnjeg Sajma knjiga u Beogradu, proglašen je „Leksikon arhitekture i umetničkog zanatstva” autora Slobodana Maldinija, koju je objavila izdavačka kuća „Službeni glasnik“.

U razgovoru za naš radio, poznati arhitekta Slobodan Maldini je rekao da mu je vrlo značajno što je njegova knjiga „Leksikon arhitekture i umetničkog zanatstva” na Sajmu knjiga koji je za nama, ocenjena kao grafički najlepše izvedena knjiga, ali je podsetio i da mu ovo nije prva „sajamska“ nagrada. Naime on je i 2004. godine dobio priznanje za knjigu „Enciklopedija arhitekture”, obimno delo na koje je veoma ponosan, u kome se nalazi više od 23.000 terminoloških jedinica i šest hiljada ilustracija. Među ilustracijama koje se nalaze u njegovoj knjizi, četiri stotine je nacrtao sam umetnik, Slobodan Maldini. Kako je objasnio za Međunarodni radio Srbija, taj poduhvat je potom inicirao ediciju „Enciklopedije arhitekture” koju je nastavio da radi uz podršku Skupštine grada Beograda. Ali s obzirom na to da taj izdavački projekat nije mogao da realizuje u potpunosti ni tako, arhitekta Maldini se obratio izdavačkoj kući „Službeni glasnik” i tako je nastao „Leksikon arhitekture”.

U knjizi „Leksikon arhitekture i umetničkog zanatstva”, posebno je prikazana arhitektura na evropskom tlu, a zatim i staroegipatska, kineska, japanska, majanska, kao i stilovi razvijeni pod uticajem kulturne tradicije Istoka. U ovoj ozbiljnoj studiji, Maldini je obradio stilove i tipove građevina, ali i nacionalne trendove u arhitekturi. Prema rečima autora, rad na „Leksikonu arhitekture“ bio je ozbiljan poduhvat na polju izdavaštva jer je knjiga štampana na 500 strana, velikog je formata i u njoj je predstavljeno oko 1.900 terminoloških jedinica i isto toliko fotografija, ali je osmislišljena tako da mogu da je čitaju svi ljubitelji knjige i opšte kulture, a ne samo arhitekte.

Arhitekti Slobodanu Maldiniju, uža specijalnost je arhitektura italijanske renesanse u Vičenci. Dobitnik je više nagrada za arhitektonske projekte i učesnik je na brojnim izložbama, među kojima su najznačajnije Bijenale u Veneciji i Parizu 1985. godine, kada se njegovo ime našlo u istom katalogu sa svetski poznatom arhitektom Zahom Hadid.

Autor Tihana Pavićević

Arhitektura namenjena svima (“Politika”, 25. januar 2013.)

КУЛТУРА

Архитектура намењена свима

„Лексикон архитектуре и уметничког занатства” Слободана Малдинија проглашен je најлепшом књигом прошлогодишњег Сајма књига у Београду

 


Љуске – проширење Музеја исламске уметности, Доха, Катар, пројекат (једна од одредница Лексикона)

 

„Лексикону архитектуре и уметничког занатства”, Слободана Малдинија, у издању „Службеног гласника”, припала је награда за графички најлепше изведену књигу на прошлогодишњем Сајму књига у Београду.

Као уметност у контексту опште културе приказана је посебно архитектура на европском тлу, а потом и староегипатска, кинеска, јапанска, мајанска и др, као и стилови развијени под утицајем културне традиције Истока.

Обрађени су појмови, стилови, типови грађевина, национални и регионални покрети и тенденције у архитектури, као и појмови у сродним наукама и научним дисциплинама. Слободан Малдини по образовању архитекта, специјализирао је архитектуру италијанске ренесансе у Виченци.

Добитник је више награда за архитектонске пројекте и учесник је на бројним изложбама, међу којима су најзначајније: Бијенале  у Венецији и Паризу 1985. када се његово име нашло у истом каталогу са Захом Хадид, Хелмутом Јаном, Норманом Фостером. Написао је више књига: „Сенке богова – десет огледа о архитектури”, „Зимска прича”, „Пројектовање школских зграда и капитално дело „Енциклопедија архитектуре” (до сада објављена четири тома, а написано седам) које тешко да могу да ураде и институције… У разговору за „Политику” Малдини каже:

–Тачно, „Лексикон архитектуре” је награђен, али ово није једина награда коју сам као аутор добио на Сајму, признање сам примио и 2004. за „Енциклопедију архитектуре”, за два тома, као капитални подухват, коју сам сам објавио и био уједно писац и приређивач. „Енциклопедија архитектуре” је била заиста обимно дело, са више од 23.000 терминолошких јединица, више од шест хиљада илустрација, међу њима четири стотине илустрација које сам сам нацртао. Тај подухват је потом иницирао едицију „Енциклопедије архитектуре” коју сам наставио, томови три и четири су штампани уз подршку Скупштине града Београда, док за пети и шести, касније и седми нисам имао средстава и данас их штампам на упит, као дигитално издање. С обзиром на то да тај издавачки пројекат нисам могао да реализујем сам до краја, обратио сам се „Службеном гласнику” за једну скраћено издање и тако је „Лексикон архитектуре” сада пред публиком – каже Слободан Малдини.

Наш саговорник такође истиче да је ово био озбиљан подухват на пољу издаваштва, јер Лексикон на 500 страна, великог формата, тростубачно представља око 1.900 терминолошких јединица и исто толико фотографија. А штампан је у тиражу од 2.000 примерака.

– Карактеристично је да сам аутор и текста и дизајна, а истовремено сам урадио и прелом књиге. То је резултирало квалитетом у графичком смислу и зато је Лексикон и проглашен најлепшом књигом сајма. Свака страна је дизајнирана посебно, као целина за себе. Био је то Сизифов посао – каже Малдини.

Аутор додаје да је ову књигу осмислио тако да могу да је читају сви, студенти, средњошколци, љубитељи књиге и опште културе, а не само архитекте. Језик који је примењен усмерен је према општеобразовном културном миљеу код нас. Занимљиво је да у Лексикону могу да се нађу одреднице, као што су „дух места”, „градови утопије”, „идеалан град”, а Малдини то објашњава овако:

– Потрудио сам се да унесем шире одреднице које се не налазе често у светској архитектури, као што је „дух места”, а ту су и одреднице са поља филозофије и шире културе. Али и практичне, повезане са техникама израде у сценографији или са терминима из области производње намештаја и индустријског дизајна. На једноставан и језгровит начин, језиком свакоме разумљивим приближио сам архитектуру широј публици. Уврштена је и Рашка, Моравска школа, српска архитектура у 20 веку.

Слободан Малдини наводи да као архитекта себе сматра најамним радником. Истиче да стручне књиге нису једине које је написао, већ има и друге које се могу прочитати на интернету и некомерцијалне су, настале из дубљих порива, које је морао да изнесе. Додаје да није одустао од објављивања „Енциклопедије архитектуре” у целости, због које је својевремено и кредит подигао да би могао један њен део да објави.

———————————————-

Кад споменик сруше багери

Слободан Малдини је све честитке добио за један од својих првих великих објеката представљен 1985. на Бијеналу архитектуре у Паризу. А потом је исте године кренуо са реализацијом тог дела, које је требало да постане споменички комплекс „Братство Јединство” у месту Клина, на Косову, који је срушен багерима 1991.

–У полицији сам морао да образлажем која је била моја идеја да саградим баш такав споменик. На кружној подлози у Клини, поставио сам три споменика троугаоне, кружне и квадратне основе. Оптужили су ме да је троугаони зид без крова српски, јер се Срби крсте са три прста и сматрало се да говори о православљу које нема будућности. Четвороугаони објекат састављен од четири пирамиде сматран је католичким јер се они крсте са четири прста и сматрало се да асоцира на Албанце католике. Цилиндрични објекат са седам прстенова, као Вавилонска кула, представља седам република, а сматрали су други да је седма – Косово. Рекли су и да је улаз у тај објекат окренут ка Тирани. Међутим, када сам као млад архитекта радио споменик, нисам размишљао о томе на којој страни је Тирана. Нити сам такву симболику имао на уму – каже архитекта Малдини.

Б. Лијескић
објављено: 25.01.2013.

TIBETAN HISTORY MUSEUM DHARAMSHALA तिब्बती इतिहास संग्रहालय धर्मशा


The aim of the Tibet Museum is to preserve cultural relics of the best quality, to make acadmeic study and to put them on display so that the visitors may appreciate the Tibetan historical civilization. The “Exhibition of Tibetan History and Culture” is a major part of the Museum, which includes more than a thousand pieces of selected objects, showing the long history and brilliant culture of the Tibetan people.

तिब्बत संग्रहालय के उद्देश्य के लिए सबसे अच्छी गुणवत्ता के सांस्कृतिक अवशेष के संरक्षण, लिए अध्ययन करने और प्रदर्शन पर उन्हें तो लगा कि आगंतुकों तिब्बती ऐतिहासिक सभ्यता की सराहना कर सकते है. “तिब्बती इतिहास और संस्कृति की प्रदर्शनी” संग्रहालय का एक प्रमुख हिस्सा है, जो एक हजार से अधिक चयनित वस्तुओं के टुकड़े शामिल हैं, लंबा इतिहास है और तिब्बती लोगों की शानदार संस्कृति दिखा है.

 

Fukushima Memorial

Memorial Museum to Fukushima disaster